-- Почему Ющенко не ездит во Францию? - - Боится, что примут за жабу и пустят на деликатесы. - - А почему Тимошенко не любит ходить на кладбище? - - Не принимает конкуренции другой "женщины с косой"!
Не мое - взято из сегодняшних комментариев про удаление одного ростовского футболиста в матче со Спартаком. Но уж очень точно... Излагаю в своей редакции. "да принципиально невозможно удалить нашего футболиста за удар прямой ногой - они же все кривоногие..."
– Здравствуйте, Вы попали в прямой эфир на нашем радио. Кому передаёте привет? – Здравствуйте, передаю спасибо своей девушке. – Здорово! А за что? – У меня благодаря ей появились деньги. – И что же она сделала? – Ушла от меня.
Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык и переведет любую фразу. Ему предложили перевести на немецкий: «Косил косой косой косой». До сих пор мучается...