Вышел новый перевод книги Э. Успенского на грузинский. Главные действующие герои - Генацвале и Чебурашкацвале.
- 25.07
- 75 просмотров
Вышел новый перевод книги Э. Успенс...
Может быть интересно
Ведущий концерта:
– А сейчас перед вами выступит известный испанский певец Хулио Иглесиас, что в переводе на русский язык означает: "Что же ты, Иглесиас?"
– А сейчас перед вами выступит известный испанский певец Хулио Иглесиас, что в переводе на русский язык означает: "Что же ты, Иглесиас?"
Добавить комментарий
Когда я учился в школе, учительница по литературе спросила, какая моя любимая книга. Я сказал: "Михаил Шолохов. "Поднятая целина". После этой фразы я увидел в её глазах уважение. Просто она не знала, что это моя любимая книга, потому что я в ней нашёл пятьдесят долларов.
На уроке русской литературы в школе учительница спрашивает:
- Вовочка, почему главного героя повести Н. Лескова звали Левша?
- Потому, что он часто ходил налево, Марья Ивановна.
- Вовочка, почему главного героя повести Н. Лескова звали Левша?
- Потому, что он часто ходил налево, Марья Ивановна.
А "блогер" в переводе с иностранного, часом, не "попрошайка"?
Библиотекарша чихнула, и её сопля попала в книгу рекордов Гиннеса.
Психушка. Один больной другому:
- Тебе понравился мой рассказ, который я тебе дал почитать?
- Да, но как-то все размыто и много действующих лиц...
Входит врач:
- Так, придурки, кто спер мою телефонную книгу?
- Тебе понравился мой рассказ, который я тебе дал почитать?
- Да, но как-то все размыто и много действующих лиц...
Входит врач:
- Так, придурки, кто спер мою телефонную книгу?
Урок литературы в школе.
– Маша, ты какую книгу читала?
– Я читала сказку "Курочка-ряба".
– Молодец, Маша.
Петя, ты какую книгу читал?
– Я читал сказку "Колобок".
– Молодец, Петя.
Вовочка, ты какую книгу читал?
– Я читал порнографическую книгу о приключениях зоофила.
– Вовочка, что ты такое несешь? И что это за книга?
– "Царевна-лягушка".
– Маша, ты какую книгу читала?
– Я читала сказку "Курочка-ряба".
– Молодец, Маша.
Петя, ты какую книгу читал?
– Я читал сказку "Колобок".
– Молодец, Петя.
Вовочка, ты какую книгу читал?
– Я читал порнографическую книгу о приключениях зоофила.
– Вовочка, что ты такое несешь? И что это за книга?
– "Царевна-лягушка".
Если знания выгоднее продавать, чем применять - они бесполезны!
Это к вопросу о всяких школах биржевой торговли и книгах "Как заработать миллион".
Это к вопросу о всяких школах биржевой торговли и книгах "Как заработать миллион".
Если вы заблудились в тайге, то кричите как можно громче. — Таким образом, вы не дадите умереть занесенному в Красную книгу уссурийскому тигру.
В школе учительница спрашивает сына нового русского: — Какая твоя любимая книга? — Карлсон и его крыша!