Автоматическое продление договора н...

Автоматическое продление договора на новый срок при отсутствии возражений - Tacita locatio.

Может быть интересно

Стирка в отсутствие чертей.

Без чьих-либо возражений - Nemine contradicente.

Хочешь увеличить срок жизни - уменьши количество потребляемой пищи - То lengthen your life, lessen your meals

Роза, что расцвела до срока, быстро вянет.

Думал в год, ан завтра срок

Отсутствие ответа - тоже ответ - No answer is also an answer

Малое принимайте, а большому сроку дайте

Все в пору да в срок, так и будет толк

На неопределенный срок - In indefinitum.

Наследник в силу отсутствия завещания - Heres ab intestato.