Бай хвастается скотом, бедняк - меч...

Бай хвастается скотом, бедняк - мечтами.

Может быть интересно

В чужой загороде скота не наплодишь

С пригляду и скот добреет.

Чем читать молитвы, лучше напоить скот.

Кто не оседлает ужасы (жизни), тот не достигнет (своей) мечты.

Бедняк всегда бедняком останется

Беднякам выбирать не приходится - Beggars cannot be choosers

У кого скот, тот всюду сыт.

Бедняк нуждается в хлебе, а богач - во всём.

Сидит богач на крышке сундука, не спит богач - грызет его тоска: он высосал не всё, немного крови, еще осталось в жилах бедняка.

Врач, разъезжающий в паланкине, бедняков не лечит.