Байский дар - божий удар.

Пословицы проудар дар

Может быть интересно

Дары и постылого в любовь приведут

Удар забывается, а злое слово помнится.

Редко наносят удар, которым угрожают - A threatened blow is seldom given

Удары всегда падают на больное место.

Дар речи дан всем, душевная мудрость - немногим - Sermo datur cunclis, animi sapientia paucis.

Что бы это ни было, я боюсь данайцев, даже дары приносящих - Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.

Дары дарит, да отдарки глядят

Молчание - тоже дар.

Много ударов дуб валят

Сто ударов игольщика не сравнятся с одним ударом кузнеца.