Байский дар - божий удар.

Пословицы проудар дар

Может быть интересно

Дар принял тот, кто достойному дал

Дар божий грех колоть

Трубили Хавроны дары табары, да поставили дело на вон татары.

Копье невоинственное, без удара - Tellum imbelle, sine ictu.

Боюсь данайцев, даже дары приносящих - Timeo Danaos et dona ferentes.

Я боюсь греков, даже когда они дары несут - I fear Greeks even when bringing gifts

Одним ударом дерева не срубишь.

Дерево не срубить одним ударом.

Первый удар - половина сражения - The first blow is half the battle

Шутка крестьянина - удар серпом.