Байский дар - божий удар.

Пословицы проудар дар

Может быть интересно

От удара женщины синяк не появится - A woman's blow never gave a black eye

Не говело, не болело, а к дарам приспело

Дары и мудрых ослепляют

Ни болел, ни говел, а к дарам поспел

Всяк дар в строку

Удачливость - дар судьбы.

Одним ударом дерева не срубишь.

Терпеливее осла; … ящерицы; … безответной любви; … камня (для установки котелка) в огне; … земли; … камня; … столбика для нанесения ударов копьем.

Удар мастера стоит тысячи других ударов.

Размах рублевый - удар копеечный.