Байский дар - божий удар.

Пословицы проудар дар

Может быть интересно

Прямое сердце не боится ударов грома.

Копье невоинственное, без удара - Tellum imbelle, sine ictu.

От одного удара дуб не валится

От ударов палки и медведь станет муллой.

Лучший из даров - ум, худшее из несчастий - невежество.

Можно излечиться от удара меча, но не от удара языка.

Дар дара ждет

Спесивому хвала лучше дара

Удачливость - дар судьбы.

Боюсь данайцев, даже дары приносящих - Timeo Danaos et dona ferentes.