Беда не приходит одна: упадешь в ко...

Беда не приходит одна: упадешь в колодец, так сверху на тебя свалится еще и камень.

Может быть интересно

Правда просачивается сквозь камень - Truth filters through stone

Не было беды, да порося завела.

Чужая беда - людям смех.

От постоянно падающих капель камень истончается - Constant dripping wears away the stone

Беда сидит спокойно, тщеславие тормошит её.

Долг отдать - не беда заплатить

Придет беда - растворяй ворота!

Беда недорого стоит (те ее легко получить).

Пасынок не сын, чужая беда не своя.

Лиха беда беде прийти, а победки с ног собьют