Не плачь, девка, что отдают за парн...

Не плачь, девка, что отдают за парня: плакать бы ему, что берет беду

Может быть интересно

С этой бедой потягаемся

На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода.

Кто поет, того беда не берет

Держи девку в темноте, а деньги в тесноте

Трава в лист, а парни в свист.

Беда не ходит одна.

Не то беда, что редка борода, был бы ус кольцом

Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours

Беда без детей, но беда и с детьми.

Девка ничего не знает, а все разумеет