Беда завистника в его зависти.

Может быть интересно

Одна беда ушла, а другая за ней пришла.

Видал ли ты беду? Терял ли ты жену?

Беду скоро наживешь, да не скоро выживешь

Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours

Не то беда, что редка борода, был бы ус кольцом

Беда не ходит одна.

То не беда, что редка борода, был бы ус кольцом

Беда без детей, но беда и с детьми.

Похвастается бай - найдет, похвастается бедняк - попадет в беду.

Жалость мы получаем бесплатно, а вот зависть нужно ещё заработать.