Берега железные, вода не вода, рыба...

Берега железные, вода не вода, рыба без костей

Может быть интересно

Людское счастье, что вода в бредне.

В норе у краба вода не высыхает.

Большой корабль требует глубокой воды - A great ship asks deep waters

В воду не лезть - и рыбки не съесть.

Только кости на собак покидайте, дорогие гости: а опричь того, чтобы все чисто было

По воде пловец, по девице и молодец.

Ошпаренная кошка боится холодной воды - The scalded cat fears cold water

Любит кошка рыбу, так ловить не умеет.

Дырявый кувшин не удержит воды.

И ёрш на своем месте рыба