Береги свой кусок хлеба с маслом - ...

Береги свой кусок хлеба с маслом - Don't quarrel with your bread and butter

Может быть интересно

И богат мужик, да без хлеба - не крестьянин

Если сумеешь взяться за дело - и снег загорится, если не сумеешь - и масло не вспыхнет.

В солонину хлеба не макают

Обиду нельзя угасить бранью; огонь нельзя угасить маслом.

Хлеб-соль кушал, а нас не послушал.

Не все хлеба из одной печи - All bread is not baked in one oven

Приневольтесь собой - покушайте, аль вам хозяйского хлеба-соли жаль?

Телега хлеб в дом возит, сани на базар

Хлеб да соль! Одаль стой!

На рябом хлеб сеют, а на гладком навоз кладут