Без хозяина двор плачет, а без хозя...

Без хозяина двор плачет, а без хозяйки - изба.

Может быть интересно

Из гнилого леса ненадолго изба.

Укусил слепень коня, а хозяин орёт и ругается.

Маланьина изба не беседа

Новые хозяева, новые порядки - New lord, new laws

Каков хозяин, таковы и слуги.

Первый поклон Богу, второй хозяину с хозяйкой, третий всем добрым людям

Умный человек - хозяин деньгам, а глупый - слуга

Хозяин спора - Dominus litis.

К скупому гости - вино под стол, у доброго хозяина - на стол.

Где много хозяек, там хата не метена.