Без огня горит, без крыл летит, без...

Без огня горит, без крыл летит, без ног бежит

Может быть интересно

Где дым, там и огонь.

Тихо не лихо: бреди нога по ногу!

Только лапоть на обе ноги плетется, а и рукавчики розни

Как бы мал огонь ни был, всегда от него дым будет.

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

У коня четыре ноги, и то спотыкается - A horse stumbles that has four legs

Мужик серый, кафтан рослый, на босу ногу топоры, лапти за поясом, под носом румянец, а во всю щеку - что в носу

Настоящий человек в ногу со временем шагает.

С руками, с ногами и с начинкою

Сидит, как на огне, на угольях, на иголках, как на жаровне