Без пчел не получишь меда без рабо...

Без пчел не получишь меда; без работы не получишь денег - No bees, no honey; no work, no money

Может быть интересно

Не тот беден, кто денег не имеет, а тот, кто души не имеет.

Отцовские деньги для сына, что шерсть для моли.

Заря деньгу родит

Тому, кто любит работать, работы хватит.

Скука - от безделья, мозоли - от работы.

Я потратил деньги, а верблюд сделал паломничество.

Славу кладем, будто деньги считаем, а только ими побрякиваем

У кого много хлеба - так свиней заведи, а у кого много денег - так мельницу сними.

Больному и мед горек.

Работа из рук валится.