Без пчел не получишь меда без рабо...

Без пчел не получишь меда; без работы не получишь денег - No bees, no honey; no work, no money

Может быть интересно

Заря деньгу родит

Я потратил деньги, а верблюд сделал паломничество.

Тому, кто любит работать, работы хватит.

Скука - от безделья, мозоли - от работы.

Славу кладем, будто деньги считаем, а только ими побрякиваем

Прежде, чем высказать кому-нибудь горькую правду, помажь кончик своего языка медом.

Детей воспитать - не мед лизать.

Полынь после меду горче самой себя

Деньги - капитал мертвый, а сила - живой; все живое лучше, чем мертвое.

За деньги ручайся, за человека - никогда.