Без пчел не получишь меда без рабо...

Без пчел не получишь меда; без работы не получишь денег - No bees, no honey; no work, no money

Может быть интересно

Сахар медович

На деньгах царская печать

Наша невестка все трескает: дай мед, и тот сожрет

На языке мед, а под языком лед

Деньги найдут друга; денежка найдет дружка

Выбирай невестку не в хороводе, а на работе.

С деньгами - ага, без денег - слуга.

Если сердце большое, всякая работа маленькая

Рисовая каша вкусна, да работа в поле трудна.

Кто не вкусил пчелиного яда, тому не оценить пчелиного меда.