Без пчел не получишь меда без рабо...

Без пчел не получишь меда; без работы не получишь денег - No bees, no honey; no work, no money

Может быть интересно

Если скучно - берись за работу

Есть, словко - как мед сладко; а нет, словко - как полынь горько

Здоров на еду, да хил на работу

Работы много - угля мало, мастеров много - железа не стало.

Деньгами души не выкупить

Кабак деньгами, как бездонную кадку, не наполнишь

Не крестьянская деньга бумажка

Эка шаль: по три деньги шваль

Денег накопил, да черта и купил

Где вода была, там и будет; куда деньга пошла, там и скопится