Без пчел не получишь меда без рабо...

Без пчел не получишь меда; без работы не получишь денег - No bees, no honey; no work, no money

Может быть интересно

Сваха чужу сторону нахваливала: она сахаром посеяна, она медом поливана, виноградом огороженная да тафтою покрыванная

Если я дам ему отведать мёд, то он откусит мой палец.

И красен, и годист, а за деньгой тянись!

И мед горек, если он лекарство.

Молод мед, так и сон неймет.

Граждане, граждане! Прежде всего надо деньги нажить. Доблесть уж после - О cives, cives, quaerenda pecunia primum est, Virtus post nummos.

Змей кому-то деньги понес

Бездельников язык работы не боится.

После Бога - деньги первые

Денег нет - рубль почнем; вина нет, с браги начнем