Благими намерениями вымощена дорога...

Благими намерениями вымощена дорога в ад - The road to hell is paved with good intentions

Может быть интересно

Лучше спросить дорогу, чем сбиться с пути - Better to ask the way than to go astray

Ребенку дорог пряник, старцу - покой.

В тюрьму широка дорога, а из тюрьмы тесна

Когда у змеи болит голова, она спит посреди дороги.

Дорогу выбирай, и родной земли не забывай.

По кривой дороге вперед не видать

Прямику одна дорога, поползню десять

Самая дальняя дорога - это ближайший путь домой - The furtherest way about is the nearest way home

По какой дороге идет первая арба, по той дороге пойдет и последняя.

Берега железны, рыба без костей, вода дорога