Благополучие друзей создает, а труд...

Благополучие друзей создает, а трудности их испытывают - Prosperity makes friends, adversity tries them

Может быть интересно

Избави меня Боже от плохих друзей, а от врагов я сам избавлюсь.

У кого мошна полна, у того и друзей хватает - Не that has a full purse never wanted a friend

За благополучием беда, а за бедою благополучие.

Честный человек, столкнувшись с трудностями, не пожертвует лучшими чертами своего характера.

У успеха множество друзей - Success has many friends

В озере, где много корма, и рыбы много; у человека с хорошим характером много друзей.

В беде друзей не бывает.

Три презренных есть в мире - презрен тот, кто трудностей страшится; презрен тот, кто смерти боится; но всех презренней подхалим.

Стрела без оперения не годится; человек без друзей прослезится.

Не имей сто драхм, а имей двух друзей.