Богачу жаль корабля, убогому - кост...

Богачу жаль корабля, убогому - костыля

Может быть интересно

Не поклонюсь богачу, как свое молочу.

Убогому подле богатого жить - либо плакать, либо тужить

Одна нога лучше, чем два костыля - One foot is better than two crutches

На убогого всюду капает.

Если уж поехал на корабле, назад не повернешь.

Богатый не сахар зоблет, убогий не камень гложет

Отдал убогий нищему последний пятак, а сам от богатого ушел и так

Разбитому кораблю нет попутного ветра

Дно корабля всегда в воде.

Когда много рулевых, корабль на риф налетает.