Богатое приданое - это как постель,...

Богатое приданое - это как постель, полная ежевичных колючек - A great dowry is a bed full of brambles

Может быть интересно

Чтобы избавиться от блох, сжег постель.

Костеря не улежит на одной постели

В копнах не сено, в долгу не деньги, а у тестя не приданое

Постель за бесплодие не вини.

В приданом печь топить, а в своем в церковь ходить

Слова, словно мед, а дела – как колючки.

Как постель постелешь, так на ней и полежишь- As you make your bed, so must you lie on it

Захочется верблюду колючки, шею протянет.

Что кладки взял, то и в приданое дал

Куда идешь босиком, да на колючки?.