Богатое приданое - это как постель,...

Богатое приданое - это как постель, полная ежевичных колючек - A great dowry is a bed full of brambles

Может быть интересно

Хоть мужик божится, а кисель в приданое не годится

Невеста с приданым: у рук, у ног пальцев по две дюжины без мала, только четырех недостало

Чтобы избавиться от блох, сжег постель.

Приданое в сундуке, а дурак на руке

Тот, кто приходит без приглашения, спит без постели.

Месяц – зеленая трава, столетие – колючки.

Создай себе репутацию рано встающего человека, а потом хоть целыми днями валяйся в постели - Get a name to rise early, and you may lie all day

Старый муж да упрямый муж - поперек постели лежит

В копнах не сено, в приданом не деньги

Верь приданому после свадьбы!