Богатое приданое - это как постель,...

Богатое приданое - это как постель, полная ежевичных колючек - A great dowry is a bed full of brambles

Может быть интересно

Наказанным умом да приданым животом не долго наживешь

В потраве не хлеб, в долгах не деньги, в приданом не животы

Смерть жены - смена постели.

Псовая болезнь до поля, а женская до постели

Как постель постелешь, так на ней и полежишь- As you make your bed, so must you lie on it

Что наткалось, напрялось, то и в приданое досталось

Куда идешь босиком, да на колючки?.

Разум спит в постели другого.

С пролежнями и постель не мягка

Не спорьте о приданом, после прибавим