Богатство улетучится, а честь и доб...

Богатство улетучится, а честь и доброе имя останутся - Riches take wing, honour will cling

Может быть интересно

Павлин заботится о своем хвосте, а достойный человек - о своей чести.

Промеж слепых и кривой в чести

Хлеб-соль есть, да не про вашу честь

Леопард после смерти оставляет шкуру, человек - доброе имя.

С богатством ум приходит

У бедного богатства - блохи да вши, больше не ищи.

Богатство - вода: пришла и ушла

Богу хвала, а вам честь и слава

Плуту да вору - честь по разбору

На честь не гребись, а с чести не вались.