Большие дубы вырастают из маленьких...

Большие дубы вырастают из маленьких желудей - Great oaks from little acorns grow

Может быть интересно

Каждая большая потеря сопровождается маленькой выгодой - No great loss without some small gain

Сто лет, да двадцать, да маленьких пятнадцать

Маленькие подарки укрепляют дружбу.

Пока не завтракал - считается рано, пока не женился - считаешься маленьким.

Разговоры большие, а хлеб-соль маленькие

Из маленькой норы не вынешь большого краба.

Вино пей из маленькой посудины, знания - из большой.

Лихое око на дуб глянет, так и дуб завянет.

Лучше маленькая рыбка, чем большой таракан.

Мне это сообщила маленькая птичка - A little bird told me