Плети лапти не языком, а кочадыком!

Может быть интересно

О чем сердце думает, о том язык говорит - What the heart thinks the tongue speaks

Среди чужих - язык придержи, в гостях - чувства.

Язык говорит, а голова и не ведает.

Язык, что топор, — разит человека насмерть.

Лапти плетешь, а концов хоронить не умеешь

Мужик серый, кафтан рослый, на босу ногу топоры, лапти за поясом, под носом румянец, а во всю щеку - что в носу

Только лапоть на обе ноги плетется, а и рукавчики розни

Берегись того, чтобы твой язык не отрезал твою шею.

Хитрый языком до цели доберётся.

Из сапог да в лапти