Борода велика, а ума не на лыко

Может быть интересно

С разумным поговори - ума наберешься, а с дураком - последний потеряешь.

Наш Наум себе на уме: слушать - слушает, а знай щи хлебает.

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

Счастье ездит в карете, а с умом идет пешком

Хоть мылом мыт, да лыком шит

И кулик в своем болоте велик.

Украшение молодца - борода, украшение слова - пословицы.

Перед умом и сила пасует.

Лось велик, но и он спотыкается

Лень - на ремень, а лихо - на лыко.