Буквы кривые, да смысл прямой.

Может быть интересно

Пословицы на кривой не объедешь.

Когда в названии наступившего месяца отсутствует буква (p), то вино следует разбавлять водой.

Если положить криво первый кирпич, то хоть до созвездия Плеяд выводи стену - будет кривая.

Его на кривых оглоблях не объедешь

Из кривой трубы - дым кривой.

В узком смысле - Sensu stricto.

Хвост собаки семь лет в колодке выпрямляли, а он так и остался кривым.

У дурака из ста пустых слов бывает одно со смыслом.

Кривой - не слепой

Верблюд не знает, что шея у него кривая, а змею за это упрекает.