Буквы кривые, да смысл прямой.

Может быть интересно

Справедливый человек в минуты опасности становится еще более прямым и чистосердечным.

Прямой путь самый короткий.

Кривой рот никогда не свистит.

Из кривой трубы - дым кривой.

Рожа кривая, да совесть прямая

Змея не станет прямой, хоть посади ее в бамбуковую трубку.

Смысл писаного закона - Ratio scripta.

Держись за сошеньку, за кривую ноженьку

В более узком смысле - In sensu strictiori.

Лучше пусть будет кривой дядя, чем никакого.