Была корова - так черт бы ее драл ...

Была корова - так черт бы ее драл; а издохла, так и к молоку добра была

Может быть интересно

Солнышко - на место, курочки - на седло, добра женка - за пряслицу.

Вольна баба в языке, а черт в бабьем кадыке

Муха которая спешит, попадает в молоко.

Лучше черт , которого знаешь, чем тот, которого не знаешь - Better the devil you know than the devil you don't know

Скупой копит - черт мошну тачает

Черт с ведьмой венчается

Вертит, как черт в пучине

Молодого люди женят, а старого и черт не женит.

Пришел за айраном - не прячь миски (Айран - кислое молоко).

Близкий черт лучше далекого бурхана.