Были Богаты - были лубочные палаты:...

Были Богаты - были лубочные палаты: кошки играли да их ободрали

Может быть интересно

Были бы руки, а молотило дадут

В темноте все кошки серы - All cats are grey in the dark

Были бы пирожки, будут и дружки

Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом - If wishes were horses, beggars might ride

Не будь мышкой, чтобы кошка тебя не съела - Don't make yourself a mouse, or the cat will eat you

Мышь, которой суждено погибнуть, играет с хвостом кошки.

Палата добра, да без хлеба беда

Грозит мышь кошке, да из норы

Были бы у сахара зубы, он сам себя съел бы.

Давно кошка умылась, а гостей нет