Были бы крошки, а мышки будут

Может быть интересно

Были бы люди, а староста будет

Были бы руки, а молотило дадут

Были бы пирожки, будут и дружки

Мышку, у которой только одна норка, легко поймать - The mouse that has but one hole is quickly taken

Быль не сказка: из неё слово не выкинешь

Простой по крошке собирает, хитрый сразу котомку набивает.

Из короба в крошки, из терема в овин

Были святые перед нами и будут после нас.

Не повезет той мышке, у которой одна лазейка - It is a poor mouse that has only one hole

Эти козы были на нашем торгу