Мышку, у которой только одна норка, легко поймать - The mouse that has but one hole is quickly taken
Добавить комментарий
Пословицы про мышку
Пословицы и поговорки про мышку — специально для Вас собрали коллекцию из 40шт.. Читайте, смотрите, листайте дальше и главное лайкайте и комментируйте! Поехали!
Не повезет той мышке, у которой одна лазейка - It is a poor mouse that has only one hole
По мышке и кошка зверь.
Невеличка мышка, да зубок остер
Были бы крошки, а мышки будут
Игра кошки - смерть для мышки.
Про запас в норку и мышка тащит корку.
Кошке - забава, мышке - смерть.
Кот в перчатках не поймает ни одной мышки - A cat in gloves catches no mice
Взял голову под мышки - и прав
Есть у него шишка лишку: во рту мышка
Кошка мышками не торгует; кошка мышей не продает
И всяк, как мышка, лезет на вышку
Два арбуза под мышкой не вмещаются.
Если б мышка не скакала, так и ножку б не сломала.
Ноги под мышки - да ходу.
Тот, кто прячет под мышкой козу, должен сам блеять.
Не будь мышкой, чтобы кошка тебя не съела - Don't make yourself a mouse, or the cat will eat you
Мышке и кошка зверь.
Бывал он котком да лавливал и мышек
Играет, как кот с мышкой
На мышку и кошка зверь
Любит и кошка мышку
Всякая шутка надвое растворена: коту потешно, ин мышке за беду
Что Машка напряла, то мышка скрала