И всяк, как мышка, лезет на вышку

Может быть интересно

Всяк своего ребенка любит, и для вороны ее ребята белые гусенята.

Мышку, у которой только одна норка, легко поймать - The mouse that has but one hole is quickly taken

Если пирог с крупой, то всяк с рукой.

Не всяк столб околица, не всякая речь пословица.

Всяк сам себя хвалит

Кошке игрушки, а мышке слезки

Богача, хоть дурака, всяк почитает.

Любит и кошка мышку

Не всяк праведник, кто в церковь ходит - All are not saints that go to church

И всяк водит, да не всяк доводит!