Были бы пирожки, будут и дружки

Может быть интересно

Это просто боль в спине (мы были бы рады, избавиться от этого).

Они так близки друг к дружке, что положишь между ними яйца - сварятся.

Есть и сижок, да не про ваш пирожок

Каждую эпоху были (достойные) мужчины.

Каковы дружки, таковы им и пирожки

Мы вместе ходили, нас всех вместе поймали, все вместе были повешены

В Поднебесной нет трудных дел, надо только, чтоб были люди с головой.

Были Богаты - были лубочные палаты: кошки играли да их ободрали

Если бы можно было все сделать вторично, все бы были мудрецами - If things were to be done twice all would be -wise

Если бы у кошки были крылья, то она истребила бы всех воробьёв.