Было бы из железа - заржавело, было...

Было бы из железа - заржавело, было бы из камня - полопалось, было бы из мяса - сгнило, сердце мое - из стали

Может быть интересно

Сердце, которое хоть раз познало настоящую любовь, никогда ее не забудет - The heart that once truly loves never forgets

Лучше быть без денег, чем без сердца.

Капля камень долбит.

И вода капля по капле камень долбит.

Чан мяса, да вкусу нет

Мед на языке, молоко на словах, желчь на сердце, обман на деле - Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis.

Чтобы не портилось мясо, его посыпают солью, но что делать, если начнет портиться соль.

Тело дородное, а сердце неверное.

Коли весело живется, к работе сердце рвется.

Не всякий камень