Было бы с головы, а с ног-то хоть с...

Было бы с головы, а с ног-то хоть собаки рви

Может быть интересно

Хороших собак хозяева держат на привязи; хороших людей князья держат в темнице.

Только лапоть на обе ноги плетется, а и рукавчики розни

Лучше быть головой мухи, чем хвостом льва.

Голова с короб, а ум с орех

Пуститься во весь дух, сломя голову, без оглядки

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

Тихо не лихо: бреди нога по ногу!

Голосом пляшет, а ногами поет

Нет головы, нет и лица.

У змеи не увидишь головы, у муллы не увидишь угощения.