Царь да нищий без товарищей

Может быть интересно

Нищий может петь перед вором - The beggar may sing before a thief

Дураки да нищие не родом ведутся, а кому Бог даст

Утешительно иметь товарищей по несчастью - Dulce est socios habuisse malorum.

Лучше быть царем в аду, чем рабом в раю.

Огонь - царь, вода - царица, земля - матушка, небо - отец, ветер - господин, дождь - кормилец, солнце - князь, луна - княгиня

В дороге и палка товарищ.

Застенчивый нищий с пустой сумой.

Рад нищий и тому, что сшили новую суму

Нищему грабеж не страшен.

Царь огонь да царица водица