Царь да нищий без товарищей

Может быть интересно

Ходи в кабак, вино пей, нищих бей, будешь архиерей!

Царь гладит, а бояре скребут

Царь приводящего в трепет величия - Rex tremendae majestatis.

Каков царь, такова и толпа - Qualis rex, talis grex.

На нищем ничего не сыщешь

Когда лев уходит с горы, обезьяна становится царём зверей.

Не страшит нищего, что горит Знобищево: схватил суму да в Степанищево.

Царь жалует, а псарь не жалует.

Царь-колокол

Нищий может петь перед вором - The beggar may sing before a thief