Чтобы играть партию второй скрипки,...

Чтобы играть партию второй скрипки, тоже требуется немалое искусство - It needs more skill than I can tell to play the second fiddle well

Может быть интересно

По всем правилам искусства - Lege artis.

Всякое искусство есть подражание природе - Omnis ars imitatio est naturae.

Раз густо, второй раз пусто.

При работе, на второй работе не заработаешь.

Искусство - половина святости

Одно дело со скрипкой, а второе - с гитарой.

Искусство находит себе покровителей

Сливы второй раз цветут - заморозки придут.

Один раз подумал - жить нельзя, второй раз подумал - можно

Один свечу, второй свечу - попу еще одна овца.