Чтобы играть партию второй скрипки,...

Чтобы играть партию второй скрипки, тоже требуется немалое искусство - It needs more skill than I can tell to play the second fiddle well

Может быть интересно

Упавший однажды во второй раз не упадет.

Черт черту исповедовался: один мигнул – второй догадался.

Один жнет, а второй в тенек жмет.

Если не музыкант, не бери скрипку в руки.

Одно дело со скрипкой, а второе - с гитарой.

Искусство управления - Ars gubernandi.

Молчание - искусство, болтовня приносит нерасположение

Гость, в первый день - золото, во второй - золото, в третий медь, в четвертый - мерзавец.

Утреннее время наиболее благоприятно для занятий науками и искусствами - Aurora musis amica.

Крупной, мелкой руки; первой, второй руки