Чтобы играть партию второй скрипки,...

Чтобы играть партию второй скрипки, тоже требуется немалое искусство - It needs more skill than I can tell to play the second fiddle well

Может быть интересно

Всем людям угодить - искусство, которое никому не под силу

Мастера на все руки не владеют ни одним искусством глубоко.

Одно дело со скрипкой, а второе - с гитарой.

Свободные искусства - Artes liberate.

Баян со скрипкой в спор не вступает.

Дед и отец молодцы по кнуту, сын за скрипку взялся.

Смех с барских сапог: один сгорел, а второй собака съела.

Которые украсили жизнь изобретенными ими искусствами - Inventas qui vitam excoluere per artes.

Искусства смягчают нравы - Artes molliunt mores.

Сто искусств не стоят совершенства в одном искусстве.