Чтобы играть партию второй скрипки,...

Чтобы играть партию второй скрипки, тоже требуется немалое искусство - It needs more skill than I can tell to play the second fiddle well

Может быть интересно

На чужих свадьбах на скрипке играет, своей свадьбы никак не сыграет.

Скрипка да гудок промотали весь домок.

Гость, в первый день - золото, во второй - золото, в третий медь, в четвертый - мерзавец.

Если не музыкант, не бери скрипку в руки.

Если однажды по канаве текла вода, потечет и второй раз.

Раз солгал - второй раз не поверят.

Утреннее время наиболее благоприятно для занятий науками и искусствами - Aurora musis amica.

Одному аж из горла прёт, а второй с голоду мрёт.

Раз не выйдет, второй раз не выйдет, третий раз получится

Крупной, мелкой руки; первой, второй руки