Чтобы играть партию второй скрипки,...

Чтобы играть партию второй скрипки, тоже требуется немалое искусство - It needs more skill than I can tell to play the second fiddle well

Может быть интересно

Пусть всякий упражняется в том искусстве, которое он знает - Quam quisque norit artem, in hac se exerceat.

Утреннее время наиболее благоприятно для занятий науками и искусствами - Aurora musis amica.

Искусства смягчают нравы - Artes molliunt mores.

Крупной, мелкой руки; первой, второй руки

Один свечу, второй свечу - попу еще одна овца.

Первый сын Богу, второй царю, третий себе на пропитание

На чужих свадьбах на скрипке играет, своей свадьбы никак не сыграет.

Учитель изящных искусств - Magister bonarum artium.

Раз солгал - второй раз не поверят.

Которые украсили жизнь изобретенными ими искусствами - Inventas qui vitam excoluere per artes.