Чтобы играть партию второй скрипки,...

Чтобы играть партию второй скрипки, тоже требуется немалое искусство - It needs more skill than I can tell to play the second fiddle well

Может быть интересно

Если однажды по канаве текла вода, потечет и второй раз.

Первый день гость-гость, второй день -тягость, третий день - почти зловонье

Один подогревает воду, чтобы второй пил мате (Мате - зеленый чай, его еще называют парагвайским, популярный и в Мексике).

В первый раз встретились - познакомились, во второй - породнились.

Одному счастье рекой плывет, а второй в несчастье целый век живет.

Тут все скрипки беззвучны

С другом, в котором ты не уверен, держи один глаз закрытым, а второй - открытым.

Гость, в первый день - золото, во второй - золото, в третий медь, в четвертый - мерзавец.

Согласно правилам искусства - Secundum artem.

Хитрость - второй ум.