Чтобы играть партию второй скрипки,...

Чтобы играть партию второй скрипки, тоже требуется немалое искусство - It needs more skill than I can tell to play the second fiddle well

Может быть интересно

С другом, в котором ты не уверен, держи один глаз закрытым, а второй - открытым.

Один работает целый день, второй смотрит, где лучше тень.

Учитель изящных искусств - Magister bonarum artium.

Сто искусств не стоят совершенства в одном искусстве.

Один свечу, второй свечу - попу еще одна овца.

Первый день гость, что золото, второй, что серебро, а третий, что медь.

Взял в долг - верни, второй раз будет легко взять.

Крупной, мелкой руки; первой, второй руки

Один пень горел, а второй плечи грел, искра упала - с ним то же стало.

Сливы второй раз цветут - заморозки придут.