Дала бы молока, да пена велика.

Может быть интересно

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

Корова пьет воду - дает молоко, пьет воду змея - выделяет яд.

Был мал - в четыре дудки играл: вырос велик - землю поднял

Велик язык у коровы, не дает говорить

Говорить со знающим человеком - все равно что пить кокосовое молоко с тростниковым сахаром.

От дурака ни творогу, ни молока - одна сыворотка.

Лось велик, но и он спотыкается

Велика Федора, да под угол подпора

Пусть будет козел, лишь бы молоко давал.

Невозможно продать корову и пить молоко - You cannot sell the cow and drink the milk