Дай дураку достаточно веревки, и он...

Дай дураку достаточно веревки, и он повесится - Give a fool rope enough, and he will hang himself

Может быть интересно

Дурака учить - решетом воду носить

Дураку воля, что умному доля: сам себя губит

Дай ему дюйм, и он отхватит милю - Give him an inch and he'll take a mile

Дай Бог раз креститься, раз жениться и раз умирать.

Век живи, век учись, а дураком помрешь

Обычай - наказание для умных и предмет поклонения для дураков - Custom is the plague of wise men and the idol of fools

За худую привычку и умного дураком обзывают

И дурак празднику рад

Хорошо около костра щепу огребать: дай подсесть к мешку, и я нагребу

Когда солнце орла пожрет, камень на воде всплывет, свинья на белку залает, тогда дурак поумнеет