Дай дураку достаточно веревки, и он...

Дай дураку достаточно веревки, и он повесится - Give a fool rope enough, and he will hang himself

Может быть интересно

Не дай Бог голодному обед варить, а вшивому баню топить.

Разумный рассудит, а дурак осудит.

Не спускайся в яму по чужой веревке.

Дай прокормить казенного воробья - без своего гуся и за стол не сядем

Дурак мелет, а умный верит.

Дай Бог и вам то же

Бить дурака - жаль кулака

Дай бог, чтобы наша коза волка поймала

Что пестро, то дураку и красно

Дурак сперва говорит, а потом думает