Даже четвёрка лошадей не догонит яз...

Даже четвёрка лошадей не догонит языка.

Может быть интересно

Когда вы привязываете лошадь к столбу, разве ждете вы, что она нагуляет силу?

Ты, говорящий, никого не убедишь, пока нет в сердце у тебя того, что сходит с языка.

Языком мелет, хвостом заметает.

И комары лошадей заедают

Одна лошадь тянет, другая нет (говорят тому, кто увиливает от дела).

Вымолвить не хочется, так и язык не ворочается

У собаки думка в хвосте, у лошади в ушах

Язык мягок: что хочет, то и лопочет, чего не хочет, и то лопочет

Язык толпы может поколебать и гору.

Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом - If wishes were horses, beggars might ride