Даже четвёрка лошадей не догонит яз...

Даже четвёрка лошадей не догонит языка.

Может быть интересно

Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом - If wishes were horses, beggars might ride

Язык длиной в один сун вредит телу длиной в пять сяку.

Посвистывай по количеству лошадей.

Перо смелее языка

Лошадь молодую покупай, а за старую денег не теряй

Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек.

Чужая лошадь оставит тебя в грязи.

Ищет лошадь, сидя на ней.

На общей лошади все ездят.

Длинным языком только тарелки лизать.