Даже родители и дети в денежных дел...

Даже родители и дети в денежных делах чужие.

Может быть интересно

Чужой муж бы и мил, да не жить мне с ним; а свой постыл - волочиться с ним

Чужим умом в люди не выйдешь

Петуха на канате держали, чтоб на чужую землю не ходил

В чужой прудок не кидай неводок!

Пиво пивом, дело делом, а шутка поди в чужую деревню

Чужая сторона дремуч бор

Чужую беду на воде разведу, а своей и конца не найду.

Делом, не словами - Re, non verbis.

Чужая слеза - что с гуся вода

Дома опирайся на родителей, вышел за ворота - опирайся на друзей.