Даже страдая от жажды, не пей тайко...

Даже страдая от жажды, не пей тайком из чужого источника.

Может быть интересно

Хороша рыба, да на чужом она блюде

Лучше терпеть жажду, чем пить из воровского источника.

Кто благороден - тот найдет и в горе источник стойкости и возвышенья.

Чужого не надо, а своего не отдам.

Прогнали Варвару из чужого анбару

Что кому за дело до чужого деда

Из самого источника - Ex ipso fonte.

Не сохни, мати по чужом дитяти.

От чужого обеда не стыдно голодному встать

Быть мудрым - вот начало и источник того, чтобы правильно писать - Scribendi recte sapere est et principium et fons.